February 12th, 2017

curls
  • skromni

Epicor, где ж ты был раньше?



Впервые про Epicor я прочитала около года назад. Была о нем небольшая заметка в каком-то ЗОЖ сообществе. Но автор, видимо, совсем ориентировался в теме. Перевел, скорее всего, дословно какую-то англоязычную заметку. Получилось, что всем давно известные пивные дрожжи теперь еще и иммунитет подстегивают. А в конце прошлого года увидела знакомое название в разделе специальных акций на iHerb, там его упоминали среди эффективных средств для борьбы с простудой. Только в русскоязычной версии сайта называли сухими пекарскими дрожжами. Я очень удивилась тому, что как-то дорого эта простая и распространенная у нас во всех аптеках пищевая добавка на iHerb стоит, обычно же все на оборот. И пошла читать об Epicor на английском.

Сейчас, к счастью, описание Epicor на сайте iHerb полнее, но все равно часто встречаю куцие переводы Google Translate, без проверки и доработки человеком =( И снова переключаюсь в англоязычную версию сайта.

Collapse )